SABAH TODAY

OLEH SYAFIA AMINKOTA KINABALU: Kerajaan Sabah tidak lagi membenarkan pergerakan rentas daerah mengikut zon bermula 10 Mei ini. Bermula 10 hingga 16 Mei, kerajaan memutuskan untuk tidak membenarkan aktiviti rentas daerah kecuali atas urusan kecemasan. Menteri Kerajaan Tempatan dan Perumahan, Datuk Seri Panglima Masidi Manjun berkata, sepanjang tempoh itu, daerah…

OLEH SYAFIA AMINKOTA KINABALU: Pakatan Harapan bersama Pertubuhan Kinabalu Progresif Bersatu (UPKO) mahu isu politik wang disiasat secara telus berdasarkan pendedahan bekas Ketua Polis Negara (KPN) Tan Sri Ahmad Hamid Bador. Ketua Pemuda DAP Sabah, Phoong Jin Zhe berkata, PH dan UPKO bukan sekadar membuat laporan polis bagi menyiasat isu…

（亚庇5日讯）民统党副主席拿督依温贝尼迪与沙巴行动党社青团团长冯晋哲联合敦促警方针对前总警长阿都哈密的指控作出调查，并强调人民有权知道事情的真相。 他们表示，前总警长丹斯里阿都哈密于早前揭发内政部长干涉警队管理，是一项必须得到认真看待的指控。 “总警长在发布会中表明，警察贪污、滥权的时候，他们就看得见，但是乘搭私人飞机呢，钱从哪里来？去一趟沙巴，就有政治青蛙跳槽。” 当谈到内政部干涉警队管理时，他们指出，前总警长曾表示：“在政权轮替后，他（韩沙再努丁）被委任为内政部长，他说他是警队委员会主席，有权调职高级警官，但这是错误的。” “ 我们清楚了解这些指控都指向一个人，那就是内政部长拿督斯里韩沙再努丁。马来西亚皇家警察（PDRM）及马来西亚反贪污委员会（MACC）有责任针对这些指控展开调查。” 他们强调， 人民有绝对的权利知道后门政府（国盟政府）的所作所为。而警队应扮演保家卫国的角色，不应该沦为部长或其他政党捞取政治筹码的傀儡。 “ 身为民选的人民代义士，我们有责任捍卫国家宪法，这也是为什么我们今天到此报案，促警察针对前总警长作出的所有指控展开调查，归还社会一个真相。” 他们坚信，这个国家不应该由滥权腐败的人领导或执政，马来西亚值得更好的。 “ 我们会继续努力打败贪污腐败的政府，为马来西亚人重燃希望。” 冯晋哲也补充，这些关于“私人飞机、买通跳槽、金钱政治”的指控并不是出自随随便便的人（alang alang），而是国家最高官员之一的总警长，这意味着其言论具有份量，乃至有依据，否则他不可能乱讲话。 “ 这就是为什么我们要求彻查，除了警方内部纪律调查，行动党也要求设立皇家调查委员会（RCI）。此外，要确保警队的中立和节操，就必须拥有监督制衡的体制，如设立独立警察投诉和行为不检委员会（IPCMC），这也是希望联盟执政时代致力于推动的体制改革。” “ 总警长的指控，与那时候泛民兴党政府议员关于“有人试图收买议员跳槽”的指控，显然是一致的。既然如此，警方当然应该去调查，到底有没有人收买议员，只要有心，就可以水落石出。” 他说，为了维护沙巴的民主，人民必须杜绝金钱和贪污旧政治，否则选举就没意义可言。

OLEH ZARA DEBAKOTA KINABALU: Bekas Menteri Pertanian dan Industri Makanan Sabah Datuk Junz Wong pada hari Selasa menggesa Gabungan Rakyat Sabah bertimbang rasa terhadap pemain-pemain industri perikanan. Ini berikutan pengumuman cukai eksport terhadap makanan laut. “Pemain-pemain industri perikanan sangat keliru. Tiada siapa-siapa tahu bagaimana cukai ini akan dilaksanakan, apa yang…

OLEH SYAFIA AMINKOTA KINABALU: Parti Warisan Sabah (WARISAN) mengulangi pendirian mahu status Sabah sebagai rakan sekutu dalam Persekutuan Malaysia dikembalikan untuk membolehkan Sabah ama-sama menyumbang kepada proses membuat dasar. Bendahari Agung Warisan, Terrence Siambun berkata, Sabah tidak boleh lagi berdiam diri jika ingin menuntut semula kedudukan sebagai rakan sekutu demi…

（亚庇1日讯）全国总警长丹斯里阿都哈密昨日抨击我国政治贪腐严重。对此，前副内政部长拿督阿兹曼促请反贪污委员会马上采取行动，调查涉及的相关人士。 他今日发文告指出，有关声明是来自一位警方高层，因此大家必须严正看待。 “ 丹斯里阿都哈密身为总警长必知晓什么案件应该由反贪会调查。因此我促请反贪会马上根据总警长的言论展开调查，这是一项非常严重的指控。” 他披露，在沙巴州选时期，国盟政府曾多次要求税收局与反贪会等单位对泛民兴党议员进行施压与威胁。 “ 除了给予施压，他们也开始进行收买议员的行动。最让我们感到惊讶的是，被控42项罪名的前首长慕沙阿曼既然在没有经过法庭的审判下宣告无罪。国盟是否释放慕沙以打击泛民兴党政府呢？” 阿兹曼也是实邦加国会议员，他说在慕沙阿曼被宣告无罪后，收买议员计划便开始进行。虽然当时有多名议员向警方作出投报，但是警方至今并没有采取任何的行动。 他也指出，每当内政部长拿督韩沙再努丁乘搭私人飞机到沙巴时，必然会有议员跳槽到国盟， “总警长的言论是否在影射韩沙再努丁？” “韩沙在第一次来到沙巴时，便有两名议员跳槽。随后他也多次乘搭私人飞机到沙巴与慕沙见面，随后便有多名泛民兴党议员跳槽，而时任首长沙菲益也因此被逼解散州议会。” 因此他促请反贪会，以总警长的言论作为根据，重新开档调查慕沙阿曼早前涉及的案件。 他也透露，众多被提控的政治领袖在跳槽后，案件调查进展也变得不了了之。 “ 早前被控告涉嫌强奸案的前火箭议员杨祖强以及与部门案件有关的前公正党副主席赛维尔在跳槽后案件进展变得毫无音讯。” “ 我认为，即使他们已经跳槽控告应该持续进行。我们不能让其他涉案的政治领袖觉得跳槽就能使他们的案件可以就此解决。”

OLEH MOHD AZIS BIN HJ JAMMANKOMEN: Saya mendengar beberapa kali kenyataan Tan Sri Abdul Hamid Bador tentang isu rasuah politik. Ianya satu kenyataan yang saya rasa wajar di ambil perhatian serius kerana datang daripada pegawai tertinggi PDRM: Beliau berkata, “saya melawan rasuah dalam PDRM dan saya lihat politik rasuah berlaku…

OLEH SYAFIA AMINKOTA KINABALU: Kelonggaran pergerakan mengikut zon semasa sambutan Hari Raya Aidilfitri di Sabah dibenarkan namun, acara rumah terbuka masih tidak dibenarkan. Pesuruhjaya Polis Sabah, Datuk Hazani Ghazali berkata, menteri sudah mengumumkan pergerakan di negeri ini kekal mengikut enam zon yang ditetapkan. Jadi pergerakan dalam zon yang sama ketika…

OLEH SYAFIA AMINKOTA KINABALU: Kompaun RM50,000 yang dikenakan kepada peniaga sinalau bakas di Jalan Sulaman pada 26 April lalu, wajar dikenakan kerana peniaga tersebut gagal mematuhi SOP yang ditetapkan. Pesuruhjaya Polis Sabah, Datuk Hazani Ghazali berkata, peniaga tersebut bukan sekadar menjual sinalau bakas tanpa permit tetapi turut menjalankan aktiviti karaoke…

OLEH ZARA DEBASANDAKAN: Penderitaan yang dihadapi mangsa kebakaran di Kampung Sundang, Batu Sapi mendapat perhatian pimpinan Wirawati Warisan yang tampil menghulurkan bantuan kepada mangsa semalam. Bantuan makanan itu disampaikan Naib Ketua Wirawati Warisan, Sabrina Yahya bersama barisan Exco Wirawati negeri dan pemimpin setempat. “Tujuan kehadiran kami ialah untuk membantu meringankan…